Saturday, August 24, 2013

Seabiscuit-奔腾年代


一年多以前就在郭凯的博客上读到了关于这部电影和小说的介绍,一直没在网上找到清晰的版本。今天周六,有足够的时间看电影,终于找到了清晰版。当看动作电影看烦的时候,那就就看看这类经典电影,能够让我们静下心来。 


 We never know how high we are 
- Emily Dickinson - 
   
  We never know how high we are 
  Till we are asked to rise 
  And then if we are true to plan 
  Our statures touch the skies -- 
   
  The Heroism we recite 
  Would be a normal thing 
  Did not ourselves the Cubits warp 
  For fear to be a King -- 
   
  我們不知道自己多高 
  直到有人叫我們起身 
  要是我們認真計劃 
  我們將會矗立通天 
   
  所吟詠的英雄氣概 
  將成為家常便飯 
  絕不可裹足不前 
  害怕功成名就

No comments:

Post a Comment